Tonight I’m taking you back … waaaayyyyy back some 62 years to a song that would become Motown’s first #1 hit. A few nights ago, Pete commented on a post and included a clip from a song by the Marvelettes … wow, that brought back memories! Today’s song is the first ever recorded by the Marvelettes and the only #1 hit they ever had. There is some interesting background to the song, as told by SongFacts …
When The Marvelettes auditioned for Motown, the label didn’t have their full songwriting machinery in place, so they asked the girls to bring in material. William Garrett, a songwriter friend of group member Georgia Dobbins, offered this to The Marvelettes when she asked if he had anything for them to sing. He wrote it as a blues song, but Dobbins completely rewrote it (she saved only the title) and taught it to lead singer Gladys Horton. Before The Marvelettes recorded it, Dobbins left the group to care for her mother. Motown producers Robert Bateman and Brian Holland worked on the song with The Marvelettes and crafted it into a hit. Holland, along with his brother Eddie and Lamont Dozier, went on to write many other Motown classics.
Marvin Gaye played drums on this song. He was 22 at the time and trying to break into the business.
Part of this song was written by a postman who helped complete the lyrics. His name was Freddie Gorman and his mail route included Brewster public housing where members of The Supremes lived. Gorman also sang with the Motown group The Originals. He passed away in 2006.
The Marvelettes were five teenage girls from Inkster, Michigan. This was their first single and their only #1. They went through many member changes before breaking up in 1969.
When they recorded this song, it was the first time The Marvelettes had ever been in a recording studio – their singing experience was in choirs and glee clubs. They got some help from Florence Ballard, who was a member of another Motown girl group, The Supremes. Ballard suggested they loosen up, stretch out the word “postman,” and add “oh yeah” backing vocals. “We were all tight – petrified,” Gladys Horton said. “Florence was a sweetheart, and what he said was dead on.”
I had no idea … or perhaps I knew once upon a time, but my brain lost the data as it often does … that the Beatles had also covered this! According to Wikipedia …
John Lennon sang lead vocal, Paul McCartney and George Harrison providing backing vocals, while all three added handclaps at their head level. The Beatles’ 7 March 1962 performance of the song on BBC Radio’s Here We Go was the first time any Tamla song was played over BBC radio. Beatles author Mark Lewisohn reflects: “Without even realising it (and they’d have been thrilled to know), the Beatles broke the Detroit ‘Motown sound’ to the British listening public.”
The Beatles’ version does not appear to have charted, but then along came the Carpenters who covered it in 1975, and their version went to #1 in the U.S. and Canada, and #2 in the UK. Go figure.
I think I’ll play all three tonight, just for kicks, but to me, this song belongs to the Marvelettes! Let’s see what you think …
Please Mr. Postman
Marvelettes/Beatles/Carpenters
oh yes, wait a minute, Mr. Postman
(Wait) wait, Mr. Postman
Oh, yeah (if there’s a letter in your bag for me)
Please, please, Mr. Postman (why’s it takin’ such a long time)
Oh, yeah (for me to hear from that boy of mine?)
There must be some word today
From my boyfriend so far away
Please, Mr. Postman, look and see
If there’s a letter, a letter for me
I’ve been standin’ here waiting, Mr. Postman
So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin’ he’s returnin’ home to me
Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
Oh, yeah (if there’s a letter in your bag for me)
Please, please, Mr. Postman (why’s it takin’ such a long time)
Oh, yeah (for me to hear from that boy of mine?)
So many days you passed me by
See the tears standin’ in my eyes
You didn’t stop to make me feel better
By leavin’ me a card or a letter
Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
Oh, yeah (if there’s a letter in your bag for me)
Please, please, Mr. Postman (why’s it takin’ such a long time?)
Why don’t you check it and see one more time for me?
You gotta wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Ooh, Mr. Postman (Mr. Postman, look and see)
C’mon, deliver the letter, the sooner, the better, ah
Mr. Postman
Ah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Source: Musixmatch
Songwriters: Brian Holland / Robert Bateman / Freddie Gorman / Georgia Dobbins / William Garrett
Please Mr. Postman lyrics © Emi Blackwood Music Inc., Stone Agate Music, Jobete Music Co Inc
Discover more from Filosofa's Word
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Marvelettes are the gold standard, originals are still the best. I luv everything Carpenters… but their rendition is tooo polished, they whitewashed the soul right outta this song. This melody is so catchy there are plenty of bands sampling this song… just groovy!
LikeLike
Took me five times to hear it. The Marvelettes but without any visuals.👍 All I was thinking as I watched the video was what a weird audience placement, poor white boys getting twisted up.
LikeLiked by 2 people
I probably should have chosen a different video … if I ever redux it, I will! But, did you like the song?
LikeLiked by 1 person
Yes very much.
LikeLiked by 1 person
For a long time I inly knew the Beatles version until I lived in Berlin and listened to a 24 hour oldie radio station. Great song in any version in my opinion 🤗
LikeLiked by 3 people
Agreed! It is a great song, in any version.
But, I also prefer The Marvelettes’s version.
LikeLiked by 2 people
That’s what most of my readers from your side of the pond have said! I’m glad you enjoyed it … and for the record, though I only heard it this week, I like the Beatles’ version too! I especially enjoy watching them do that clap!!!
LikeLiked by 1 person
Yes, they were great entertainers too. Somehow they and Cliff Richards seem to have had an impact on my love for the English language. I immitated their songs 😁 imagine a little ginger girl singing “Let it be” and “I want to hold your hand” with a German accent and not knowing what she is singing about 🤣
LikeLiked by 1 person
Oh what a fun thing to imagine!!! I bet you were the cutest little ginger girl ever to emulate the Beatles!!!
LikeLiked by 1 person
🤣 no one will ever know 😜
LikeLiked by 1 person
Jill, it is nice song. The Beatles covered several songs I think dating back to the Hamburg days where they played six shows a day for seven days a week. They had to learn new music or drive themselves crazy. Keith
LikeLiked by 3 people
They were prolific, indeed, but in their early days they always seemed to be having so much fun! I think that’s what attracted me most to them (that, and their cuteness, of course 😉 )
LikeLike
Just in case anyone else has the same problems I had with the Marvelettes version (all stop and go, big silences) here is the studio version. https://youtu.be/425GpjTSlS4?feature=shared
Of course the Marvelettes version is tops, but you can’t go wrong with the Beatles’ cover. The t(h)urd version I won’t even listen to. I hated it then, I doubt my mind has changed now.
LikeLiked by 3 people
Thanks, rg! I didn’t have any troubles with the live version, but apparently some did. Like you, I like both the Marvelettes and the Beatles, but the Carpenters should have stayed home for this one!
LikeLike
That’s really funny. The Beatles’ version was the only one I knew so far. I thought that song was from the Beatles 😅
LikeLiked by 3 people
I think that’s the case with most on your side of the pond! And here, I don’t recall hearing the Beatles’ version until last night!
LikeLiked by 1 person
Oh, good old times… I remember when I went to the States for the first time in my life. We visited were located in NYC. When I went into a record shop I saw the US version of Falco’s “Rock me Amadeus”. You did not get it over here since it was made expecially for the US market. I was the only one owing that version in my circle of friends. Today you can stream everything.
LikeLiked by 1 person
What great memories!!!
LikeLiked by 1 person
So many things were so much more special when you traveled the world.
LikeLiked by 1 person
I’m sure!
LikeLiked by 1 person
I quite like the Marvelettes’ version but I’ll stick with the one I grew up with: The Beatles, of course. Like everything the Carpenters did, theirs is a waste of space, should have been strangled at birth.
LikeLiked by 3 people
I liked the Beatles’ version, though I still prefer the Marvelettes, likely because it’s the one I grew up with. I like some of the Carpenters’ music, but not this cover, for sure!
LikeLiked by 1 person
Same reason for me, but a different version. The Carpenters were what I described as ‘Mum music,’ dreary and soulless MoR stuff.
LikeLiked by 1 person
Ahh! I enjoy all 3 versions, but yes, know the Marvelettes version the Marvelletes version the best. 🙂
LikeLiked by 3 people
I’m happy that you enjoyed it!!!
LikeLiked by 1 person
When The Beatles covered the song, I upset people by saying it was originally by The Marvelletes. As young as I was, I already had the Marvelette’s record to prove my point. (Courtesy of my dad working in the record business)
I don’t mind The Carpenters that much, but their later version seemed completely pointless to me.
Best wishes, Pete.
LikeLiked by 3 people
Agreed-I like that one just fine, but there was no reason for them to cover it.
LikeLiked by 2 people
You were ahead of the crowd! I don’t mind the Beatles’ version, but much prefer the Marvelettes. And I’m with you on the Carpenters. I loved some of their music, but definitely not this cover!
LikeLiked by 1 person
Ruined by the Carpenters for me, slowed down too much.the Marvelettes have it. Xxxx
LikeLiked by 4 people
I agree on all counts! The Marvelettes own this one, though I didn’t mind the Beatles’ version either. xxxxx
LikeLiked by 1 person