♫ I Can’t Stop Loving You ♫

I picked a song for tonight, but then I found that there were two artists (Marvin Gaye and Diana Ross) who had done it, both very nicely, both unique, and I would play both here if I did that song.  However, tonight I’m tired and I really don’t feel up to the extra work, so I shall save Ain’t No Mountain High Enough for another night.  Meanwhile, they say that “Music hath charms to soothe the savage beast, To soften rocks or bend a knotted oak”, and there is just nobody quite like Ray Charles to soothe that beast, soften those rocks, or bend that oak.

This song was written and originally recorded by a country singer named Don Gibson in 1958.  Ray Charles was known as an R&B singer, but he defied convention and decided to record an album of country and western songs. His producer, Sid Feller, put together tapes containing about 150 classic country songs so Charles could choose which ones to record. Included on the tapes was I Can’t Stop Loving You, which Charles remembered from when he would listen to The Grand Ole Opry.  Funny, but I never thought of this as a country song … I always thought of it as uniquely Ray Charles, but it turns out that some 700 others have covered this song!  The 700 includes Count Basie, Frank Sinatra, Paul Anka, Jim Reeves, Duke Ellington, Ike & Tina Turner, Andy Williams, Elvis Presley, and a bunch more!

According to SongFacts …

At first, this was not released as a single, but many DJs played it from the album and it started getting popular. A white singer named Tab Hunter heard Charles’ version and recorded his own, which was rushed out as a single. This infuriated Charles, so ABC Records quickly edited down the 4-minute album version and released it as a single with lots of publicity, including a full page ad in Billboard magazine. Charles’ version became a huge hit and went to #1 on the US Pop, R&B and Easy Listening charts.

I Can’t Stop Loving You
Ray Charles

I’ve made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(I can’t stop wanting you)
It’s useless to say
So I’ll just live my life in dreams of yesterday
(Dreams of yesterday)

Those happy hours that we once knew
Tho’ long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart

I’ve made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can’t stop wanting you)
It’s useless to say
So I’ll just live my life in dreams of yesterday

Those happy hours
(That we once knew)
That we once knew
(Tho’ long ago)
Tho’ long ago
(Still make me blue)
Still ma-a-a-ake me blue
(They say that time)
They say that time
(Heals a broken heart)
Heals a broken heart
(But time has stood still)
Time has stood still
(Since we’ve been apart)
Since we’ve been apart

I said I made up my mind
To live in memory of the lonesome times

It’s useless to say
So I’ll just live my life of dreams of yesterday
(Of yesterday)

Songwriters: Don Gibson
I Can’t Stop Loving You lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

♫ If You Don’t Know Me By Now ♫

Those of you who write about the serious topics, the heartbreaking things … you know how sometimes you write a post and it just takes everything out of you.  When you hit that “schedule” or “publish” button, you feel drained, exhausted, empty.  So, here I was feeling just that way, and I went into my file of music notes and ideas, and the first one I saw was this, by Simply Red.  It immediately replaced the sadness in my … head?  … heart?  Wherever that sadness was, the music took it away, so this is the song of the day!

A couple of weeks ago I did another song by Simply Red, Holding Back the Years, in which I explained … or tried to explain … my confusion over whether this was a group or a person.  Turns out it was both, but since we’ve already had that discussion, I won’t bore you with a re-hashing.  But, I will say I encountered even more confusion with this song, for while I have never heard of Harold Melvin and the Blue Notes, and when I put the title of this song into SongFacts, it kept trying to tell me that was who did the song.  Sigh.  Why is nothing ever simple?

Anyway, turns out that Harold and his gang of blue notes did record this song first, in 1971.  Now, how Harold et al managed to fly under my radar I’ll never know.  I figured they were likely from the UK, one of those bands that didn’t really do well in the U.S., but no, they were from Philadelphia.  And they were R&B, one of my most favourite genres.  So, I either slept through it all or my memory banks dumped Harold and the gang.  Moving on …

This song was written by Kenny Gamble and Leon Huff, and as I noted, first recorded by Harold Melvin and the Blue Notes.  It did well enough, reaching #9 in the UK, #3 in the U.S.  But then, along come Simply Red who covered it in 1989, and it rose to even greater heights … #1 in the U.S., #2 in the UK, and #3 in Canada.

The song was originally written for Labelle, a trio led by Patti LaBelle, but they never recorded it.

If You Don’t Know Me by Now
Simply Red

If you don’t know me by now
You will never never never know me

All the things that we’ve been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain’t gonna do nothing to break up our happy home
Oh don’t get so excited when I come home a little late at night
Cause we only act like children when we argue fuss and fight

If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now
You will never never never know me

We’ve all got our own funny moods
I’ve got mine, woman you’ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we’ve been together it should be so easy to do
Just get yourself together or we might as well say goodbye
What good is a love affair when you can’t see eye to eye, oh

If you don’t know me by now (If you don’t know me)
You will never never never know me (No you won’t)
If you don’t know me by now (You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)

Songwriters: Kenneth Gamble / Leon Huff
If You Don’t Know Me by Now lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

♫ Wonderful Tonight ♫

I was planning to play a Four Tops song, It’s the Same Old Song, tonight, but for some reason this one popped into my head, made itself at home, and wouldn’t leave.  So, the Tops will just have to wait a night.  I am not a huge fan of Eric Clapton, but there are four or five I do like … Lay Down Sally being my favourite.

The story goes that Clapton wrote this while waiting for his wife, Pattie, to get ready to attend a Buddy Holly tribute that Paul McCartney put together.  Now, a bit of backstory … Pattie had previously been married to Beatle George Harrison.  Eric Clapton wrote his famous song, Layla, to express his love for Pattie while she was still married to Harrison.  Despite all that, Clapton and Harrison remained good friends, and Harrison even played at their wedding in 1979.  Their marriage lasted nine years, and they divorced in 1988.  But, back to the song …

According to SongFacts …

Pattie Boyd recalled to The Guardian December 13, 2008 that Clapton “was sitting round playing his guitar while I was trying on dresses upstairs. I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, ‘Listen to this!'”  In the time she had taken to get ready Clapton had written this song.

Wonderful Tonight
Eric Clapton

It’s late in the evening; she’s wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, Do I look all right?
And I say, “Yes, you look wonderful tonight”

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me
And then she asks me, Do you feel all right?
And I say, “Yes, I feel wonderful tonight”

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize how much I love you

It’s time to go home now and I’ve got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed
And then I tell her, as I turn out the light
I say, “My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight

Songwriters: Eric Patrick Clapton
Wonderful Tonight lyrics © Warner/Chappell Music, Inc

♫ Dust In The Wind ♫

Given the current status of our world, our environment, the health of our planet, this song kept popping in and out of my head today.

According to SongFacts …

Kansas guitarist Kerry Livgren wrote this after reading a book of Native American poetry. The line that caught his attention was “For All We Are Is Dust In The Wind.”

This got him thinking about the true value of material things and the meaning of success. The band was doing well and making money, but Kerry realized that in the end, he would eventually die just like everyone else. No matter our possessions or accomplishments, we all end up back in the ground.

Kansas was almost done writing and rehearsing the Point of Know Return album when their producer, Jeff Glixman, asked if they had any more songs. Livgren reluctantly played this song for his bandmates on acoustic guitar, insisting they wouldn’t like it because it was not Kansas. To his surprise, they loved the song and insisted they record it. Livgren then fought against his own song, but was overruled. “Dust In The Wind” became their biggest hit, but Livgren never did think very highly of it. “I tend to like the more bombastic things, like ‘The Wall,’ he told us.

The song peaked at No. 6 on the Billboard Hot 100 the week of April 22, 1978, making it Kansas’s only top ten Billboard Hot 100 charting single.

Dust in the Wind
Kansas

I close my eyes, only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh, ho, ho

Now, don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won’t another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind

Songwriters: Kerry Livgren / Kerry A Livgren
Dust in the Wind lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

♫ When A Man Loves A Woman ♫

cute-beeSomething I wrote either last night or the night before about the song of the day made reference to Percy Sledge, and hence … I’ve had this song buzzing around in my head like a bee in a field of clover.

There are a couple of interesting things in the backstory to this song.  First, this song is a huge part of music history, as it is the first #1 Hot 100 hit recorded in Muscle Shoals, Alabama, where Aretha Franklin, Paul Simon, The Rolling Stones and many other famous musicians would later record some of their classic songs.

Second, is the dispute over who actually wrote the song.  Percy Sledge claims that he actually wrote the song one night when he was so upset over a woman that, while performing with The Esquires Combo, he was overcome with emotion and asked the band to play a slow blues backing – any key, their choice – to which he could sing.  The band started to play and Sledge vented in song for about six minutes.

In Sledge’s story, Quin Ivy was at the show and approached the band about polishing the song and recording it. Sledge says he worked on the lyrics with Lewis and Wright, and recorded it at Norala Sound with Ivy producing …

“When I wrote the song at first, it was called ‘Why Did You Leave Me Baby.’ And I changed it from that to ‘When a Man Loves a Woman.’ I just reversed it. Quin told me that if I was to write some lyrics around that melody and the expression I’d put into ‘Why Did You Leave Me Baby,’ he believed it would’ve been a hit record. He was one of the top disc jockeys at that time. Sure enough, he asked me if I had any lyrics for that. He said, “That’s it! Write a story around that title! What a song that would be with that feeling you had!” It was a song that was meant to be. It wasn’t just what I had done; it was the musicians, the producer, the background singers, the right time.”

But, according to Andrew Wright …

“We were set to play a Friday night dance, and we were practicing … I was messing around on the organ when this riff came up out of nowhere. There was no one in the club but us. I told Calvin to go home and write some words.”

According to SongFacts …

In Sledge’s version of the story, he co-wrote the song with his bandmates Calvin Lewis and Andrew Wright, but let them have sole composer credits, since they gave him the opportunity to sing his heart out. Whether Sledge was acting out of the goodness of his heart or had nothing to do with writing the song is a matter of debate, but the writing credit had huge implications, resulting in a windfall for Lewis and Wright, who get the royalties every time it is played. Since the song went on to be covered by many artists, they get paid for those as well. If it was a goodwill gesture by Sledge, it cost him millions of dollars.

Who knows?  Percy Sledge died in April 2015, at the age of 73, so we will likely never know quite how this song came to be.  It was later recorded by Michael Bolton, among others, but I remain partial to the Percy Sledge version.

When a Man Loves a Woman
Percy Sledge

When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothing else
He’ll trade the world
For the good thing he’s found
If she’s bad he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that’s the way it ought to be

Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Trying to hold on to your precious love
Baby, please don’t treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He’s the last one to know
Loving eyes can’t ever see

When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
‘Cause baby, baby, baby, you’re my world

When a man loves a woman

Songwriters: Andrew James Wright / Calvin Houston Lewis
When a Man Loves a Woman lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

♫ I’ve Never Been To Me ♫

Charlene, whose full name is Charlene Marilynn D’Angelo Duncan Oliver, is an R&B singer who is known mainly for this one song.  Originally released in 1976, it barely made a blip on the charts, reaching only #97 in the U.S.  Six years later, it was re-released after a Florida radio station started playing it to great public acclaim, by which time Charlene had moved to England and was working in an Ilford, Essex sweet shop. The re-release became a huge hit in both the U.S. and the UK.

I am not one who deeply analyzes songs.  I take lyrics at face value … when I even hear the lyrics, that is!  I hadn’t given much thought to the lyrics, but might have missed the meaning of them anyway.  According to Songfacts …

The song was originally written from a male perspective but was rewritten by Ron Miller for Charlene. The use of the line “I’ve been to crying for unborn children” was not written about abortion. The line refers to a woman who is at a point in her life that she wished she had taken the time to have children.  There are many misconceptions about this song. The spoken bridge in the song was not about or did it mention abortion – it was deemed too feminist and when Charlene’s first album was re-released in 1977, the spoken bridge had been deleted. When the song became an unexpected hit in 1982 it was the version WITH the spoken bridge intact that was released. It has also been widely reported that the 1982 single was a re-recording, it is not.

This was used in the 1994 movie The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert. There have been several cover versions of this song by both male and female artists, including Nancy Wilson, Randy Crawford, The Temptations, Walter Jackson and Howard Keel.

I’ve Never Been To Me
Charlene

Hey lady, you, lady, cursin’ at your life
You’re a discontented mother and a rich inventive wife
I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do
But I wish someone had a talked to me like I wanna talk to you

Ooh I’ve been to Georgia and California, oh, anywhere I could run
Took the hand of a preacher man and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

Please lady, please, lady, don’t just walk away
Cause I have this need to tell you why I’m all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won’t you share a part of a weary heart that has lived a million lies

Oh I’ve been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht
I moved like Harlow in Monte Carlo and showed ’em what I’ve got
I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things
That a woman ain’t s’posed to see
I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

Hey, you know what paradise is? It’s a lie. A fantasy we create about
People and places as we’d like them to be. But you know what truth is?
It’s that little baby you’re holding, and it’s that man you fought with
This morning, the same one you’re going to make love with tonight.
That’s truth, that’s love

Sometimes I’ve been to cryin’ for unborn children
That might have made me complete
But I, I took the sweet life and never knew I’d be bitter from the sweet
I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free
Hey lady, I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

I’ve been to paradise, never been to me
(I’ve been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I’ve been to paradise, never been to me
(I’ve been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht)
I’ve been to paradise, never been to me
(I’ve been to cryin’ for unborn children)

Songwriters: Kenneth W Hirsch / Ronald N. Miller
I’ve Never Been To Me lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

♫ Part-Time Lover ♫

I had two choices on this one … the studio recording, the quality of which is superior, or the live version.  I chose the live version, because the energy, the emotion, I think adds more to the song than can ever come through on a studio recording.  That isn’t always the case, but Stevie Wonder is an entertainer, not just a singer, and he knows how to engage his audience, his energy is contagious.

According to Songfacts:

Wonder was a pioneer when it came to making and recording music using electronics and computers. This is an early example of digital audio recording, which Wonder put together at his own Wonderland Studios.

One of the devices he used was a LinnDrum, a popular drum machine/sampler. “He bought the second drum machine I ever made,” Roger Linn said in a Songfacts interview. “I think he used my drum machine very well on ‘Part-Time Lover.'”

According to Wonder, he drew on two songs by The Supremes as a musical influence for this one: “You Can’t Hurry Love” and “My World Is Empty Without You.”

Syreeta Wright, who was Wonder’s wife at the time, sang backing vocals. She co-wrote Wonder’s 1970 song “If You Really Love Me” and had her own Top 10 hit with her duet with Billy Preston, “With You I’m Born Again.”

Also featured on this track is Luther Vandross, who can be heard humming at the end of the verses.

Part-Time Lover
Stevie Wonder

Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don’t want nothing to be wrong with part-time lover
If she’s with me I’ll blink the lights
To let you know tonight’s the night
For me and you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

If I’m with friends and we should meet
Just pass me by, don’t even speak
Know the word’s “discreet” when part-time lovers
But if there’s some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won’t peek its really you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it’s so wrong, but feeling so right

I’ve got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover
And then a man called our exchange
But didn’t want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
You and me, part-time lovers
But, she and he, part-time lovers

Songwriters: Stevie Wonder
Part-Time Lover lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

♪ Yesterday ♪

Okay, so yes, this is a rather melancholy song, but every now and then we all have those melancholy moments, right?  The song itself is not necessarily among my favourite of the Beatles repertoire, but there’s just something about it.

According to Songfacts

This is the most covered pop song of all time, with over 3,000 versions Say WHAT??? recorded according to The Guinness Book Of World Records. For years, it was also the song with the most radio plays, but in 1999 BMI music publishing reported that You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ had passed it. Still, at any given time, some version of “Yesterday” is probably being broadcast somewhere.

Paul McCartney wrote this song and was the only Beatle to play on it. It was the first time a Beatle recorded without the others.

McCartney claimed that while The Beatles were touring in Paris, he tumbled out of bed and this tune was in his head. He thought he had heard it somewhere before, and played the melody to different people in the music industry to make sure he wasn’t stealing it. The working title was “Scrambled Eggs” until Paul could figure out lyrics.  Scrambled Eggs???  smh.

This song caused a rift between McCartney and Yoko Ono. When The Beatles Anthology album was released, McCartney asked that the writing credit on this read “McCartney/Lennon,” since he wrote it. Yoko refused, and it was listed as “Lennon/McCartney,” which is how they usually credited songs written by either Beatle.

Some of the artists who have covered this song include Boyz II Men, Ray Charles, En Vogue, Marianne Faithfull, Marvin Gaye, Tom Jones, Nana Mouskouri, Elvis Presley, Frank Sinatra, The Supremes, The Toys, Andy Williams, and Tammy Wynette.  Tammy Wynette???  You’ve got to be kidding me!  

Okay … my curiosity piqued, I had to go listen to Tammy Wynette’s version.  For those who may not know of Wynette, she is heavy, heavy country … twang and all!  I survived a full 17 seconds before I felt ill and exited.  So now, here’s Paul …

Yesterday
The Beatles

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm

Songwriters: Michel Jean Pierre Colombier / John Winston Lennon / Paul James Mccartney
Yesterday lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

♫ Home ♫

A rare visit to one of the blogs I follow made me think of this song, and it got stuck, as songs are wont to do, inside my head.

Home was Michael Bublé’s breakthrough song.  He wrote this song for his then-fiancée, Debbie Timuss, describing the pain of being away from her. His song “Lost” was also inspired by her, but it was about their break up after a relationship of 8 years.

Home
Michael Bublé

Another summer day
Is come and gone away
In Paris and Rome
But I want to go home
Mmmmmmmm

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just want to go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it?s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aerorplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I want to go home
Mmmm, I’ve got to go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I want to come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me

Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I want to go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all right
I’ll be home tonight
I’m coming back home

Songwriters: Amy Foster- Gillies / Michael Buble / Alan Chang
Home lyrics © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

♫ Seasons In The Sun ♫

Little did I know until tonight that this song initially had quite a different set of lyrics in the beginning!  The song was initially titled Le Moribond (The Dying Man) and was written in French by Jacques Brel, a Belgian songwriter.  Since the original lyrics and concept are a bit disgusting, I won’t put them on this post, but if you’re the curious sort, you can find them at Songfacts.

Terry Jacks re-worked the song, changing the lyrics in honour of his best friend who had recently died of leukemia.  The song was released in 1973, topping the charts in both the U.S. and the UK, and it became the largest selling single in Canadian history.

Seasons in the Sun

Terry Jacks

Goodbye to you my trusted friend
We’ve known each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Learned of love and ABCs
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

Goodbye papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye papa, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them, I’ll be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons, have all gone

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons, have all gone

Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons, have all gone

All our lives we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun

Songwriters:  Rod McKuen, Jacques Roman Brel